Isto, porque entretanto me lembrei que tenho lá em casa o filme para ver e andava à procura do livro para vos poder presentear com a versão original (traduzida para português). Todavia, como só me aparecem uma montanha de disparates, ficará para outra oportunidade (a não ser que estejam confortáveis com a sua leitura em inglês e/ou francês).